(English below)
Wir machen eine kleine Pause über die Weihnachtsfeiertage und Neujahr um auch einmal etwas durchzuatmen und zu ruhen.
Wir machen offiziell Pause vom 17.12.25 – 05.01.26 (das Cafe bleibt in diesem Zeitraum und an den beiden tagen geschlossen; ebenso die Plena fallen aus).
Unsere Weihnachtsfeier am 24.12.25 findet aber natürlich statt 🙂
Nächstes Plenum nach der Pause:
06.01.2026
Nächstes Cafe nach der Pause:
10.01.2026
English version:
We’re taking a short break over the Christmas and New Year’s holidays to catch our breath and rest.
We are officially closed from 12/17/25 – 1/05/26 (the cafe will be closed during this time and on both days; the plenas will also be canceled).
Our Christmas party on 24.12.25 will of course still take place 🙂
Next plenary session after the break:
06.01.2026
Next cafe after the break:
10.01.2026
