





(English version below)
(Lautsprache findet ihr unten)
3:00 pm – 6:00 pm
Gebärdensprache-Stammtisch (DGS)
DGS-Stammtisch
[folgender Text ist in DGS-Grammatik, Lautsprache findest du unten]
Du gebärden? Super! Du unser Gebärden-Stamm-Tisch kommen!
Wann? Samstag 24. Januar, 15:30 Uhr
Wo? Queeres Zentrum: Derendinger Straße 41, Tübingen-Derendingen
Wer? Alle Personen gebärden kann. hörend, taub/gehörlos, schwerhörig egal. Heterosexuell oder queer: egal.
Was? Wir Wunsch treffen, Grund: 1) Personen gebärden kann, die kennenlernen 2) gebärden; DGS üben
Personen gebärden-unsicher wir Fingeralphabet oder schreiben kann. Aber Wunsch: Personen hörend: Stimme aus.
Queeres Zentrum Café offen. Du Getränk holen kann, aber du muss-nicht. Kostet: selbst entscheiden, Spendenbasis
DGS-Stammtisch da Gespräch kann, da Spiele spielen kann – Frage-alle: Lust was?
Julian, Rene Angebote machen.
Die-beide Wer? Julian, Rene beide hörend. DGS lernen.
Du Wunsch Bescheid? Beispiel nächster Termin? Signal-Gruppe kommen kann, Name DGS Vernetzung. Signal-Gruppe Bereich Tübingen, für Personen, die DGS üben oder Wunsch DGS lernen oder gebärden.
Barrieren, Fragen:
Queeres Zentrum, da Licht einstellen kann.
Wir Queeres Zentrum Bescheid: Licht hell muss.
Rollstuhl: Café wo? 1. Stock. Aufzug da. Stufen nicht-vorhanden.
Du Wunsch Bahnhof wir-abholen-dich? E-Mail: dgs-stammtisch@hyteck.de
Du Fragen? E-Mail: dgs-stammtisch@hyteck.de
English version
Are you communicating in sign language or practicing? Great! Then come to our sign language gathering.
When? Saturday, January 24, 3:30 PM
Where? Queer Center: Derendinger Str. 41, Tübingen-Derendingen
Who? Everyone who signs, regardless of hearing status or queerness.
What? With the sign language Stammtisch, we want to offer a meeting point to make contacts with other signers and use DGS.
The primary language is DGS. For those who are not yet sure, we can use the finger alphabet or write it down.
Our meeting will take place at the same time as the Queer Center’s café operation – so anyone who wants to can get a drink on a donation basis.
Whether we just chat or play games during the meeting depends on what the attendees feel like doing.
Julian and Rene will make offers.
Who is behind it? Julian and Rene are both hearing and learning DGS.
You want to stay up to date?Join the Signal Group DGS Network. This is for everyone in and around Tübingen who is interested in sign language.
We also enter upcoming appointments, etc. there:
Barriers and questions:
At the Queer Center, we have the opportunity to create good lighting conditions.
With a wheelchair: The rooms are on the first floor and can be accessed by elevator without steps.
If you’d like to be picked up at the train station and walk to the Queer Center together,
or have other questions, contact:
dgs-stammtisch@hyteck.de
[GLEICHER TEXT NOCHMAL, IN LAUTSPRACHE]
Du gebärdest oder übst es? Super! Dann komm zu unserem Gebärden-Stammtisch.
Wann? Samstag 24.01. 15:30 Uhr
Wo? Queeres Zentrum: Derendinger Str. 41, Tübingen-Derendingen
Wer? Alle, die gebärden, unabhängig von Hörstatus oder queerness.
Was? Mit dem Gebärden-Stammtisch möchten wir einen Treffpunkt bieten, um Kontakte mit anderen gebärdenden Personen zu knüpfen und DGS anzuwenden.
Hauptsprache ist DGS. Für alle, die noch nicht so sicher damit sind, schummeln wir natürlich mit dem Fingeralphabet oder mit Aufschreiben.
Unser Treffen findet gleichzeitig zum Café-Betrieb des Queeren Zentrums statt – wer mag kann sich also ein Getränk auf Spendenbasis holen.
Ob wir während dem Treffen uns nur unterhalten oder Spiele spielen kommt darauf an, worauf die Anwesenden Lust haben.
Julian und Rene werden Angebote machen.
Wer steckt dahinter? Julian und Rene sind beide hörend und lernen DGS.
Du möchtest auf dem Laufenden gehalten werden? Komm in die Signal Gruppe DGS Vernetzung. Die ist für alle, die in und um Tübingen interessiert an Gebärdensprache sind.
Dort schicken wir auch nächste Termine etc. rein:
Barrieren und Fragen:
Im Queeren Zentrum haben wir die Möglichkeit, gute Lichtverhältnisse zu schaffen.
Mit dem Rolli: Die Räume befinden sich im ersten Stock und sind über einen Aufzug stufenlos zu erreichen.
Falls du am Bahnhof abgeholt werden möchtest, um gemeinsam zum Queeren Zentrum zu laufen,
oder andere Fragen hast melde dich unter:
dgs-stammtisch@hyteck.de






































