(English below)
Am Sonntag, den 17.11.24 ab 13 Uhr laden wir euch zum Altglas bemalen ins Queere Zentrum Tübingen ein.
Ihr habt weißes Altglas daheim, das groß genug ist um Teelichter aufzunehmen?
Ihr wollt an den Vorbereitungen für den TDoR mitwirken?
Ihr habt Lust Dinge in trans* Farben anzumalen?
Dann kommt am Sonntag vorbei und helft uns Gläser anzumalen!
Die Lichter am TDoR erinnern an die, die nicht mehr bei uns sind. Es ist uns ein großes Anliegen, gemeinsam mit euch die Gläser dafür vorzubereiten.
Wir wählen Altglas, damit wir nicht unnütz neues Glas kaufen, was sonst nicht verwendet wird. Außerdem verdeutlichen die verschiedenen Formen die Individualität von allen trans* Menschen.
Wir freuen uns auf euer Kommen!
English:
On Sunday, November 17th, 2024 from 1 p.m. we invite you to paint old glasses at the Queer Center Tübingen.
Do you have white old glass at home that is big enough to hold tea lights?
Do you want to help prepare for the TDoR?
Do you want to paint things in trans* colors?
Then come by on Sunday and help us paint glasses!
The lights at the TDoR remind us of those who are no longer with us. It is very important to us to prepare the glasses for this together with you.
We choose old glass so that we do not buy new glass that is not used otherwise. The different shapes also illustrate the individuality of all trans* people.
We look forward to seeing you!