(English below)

Weitere Infos zur Sommerpause

Nach einem Jahr voller cooler Veranstaltungen machen wir eine kleine Pause.

Wir freuen uns mega, dass so viele von euch zu unseren Veranstaltungen gekommen sind und auch selber neue Projekte ins Leben gerufen haben!

Veranstaltungen, die trotzdem stattfinden, findet ihr im Kalender auf unserer Website.

  • Findet statt:
    Aktzeichnen, Buchclub, alle Selbsthilfegruppen, Games Café/Games Night im August, Queerer Chor am 27.07. (ausnahmsweise erst ab 12 Uhr)
  • Findet NICHT statt:
    Trans*Fem Treffen, Schreibwerkstatt, Games Café am 19.07. und
    Games Night am 25.07.,
    Queerer Chor im August

Informiert euch für Infos zu den externen Gruppen (FLINTA Ü40, Freizeitgruppe Ü27, Petplay, Queer AG) selbstständig über deren Kanäle.

Das Queere Kicken findet generell eher spontan statt und wird in der Signal-Gruppe kommuniziert. Schreibt uns in den nächsten 3 Tagen für den Link oder scannt den QR Code im QZT.

Ab Dienstag, 22.07, startet auch auf Instagram die Sommerpause und wir sind hier dann bis zum 12.09. nicht mehr anwesend.

Bis dahin wünschen wir euch eine fröhliche Sommerzeit ^^~

English version:

More information on the summer break

After a year full of cool events, we’re taking a little break.

We are super happy that so many of you have come to our events and have also started new projects yourselves!

Some events will still take place, you can find them in the calendar on our website.

  • Takes place:
    Nude drawing, book club, all self-help groups, Games Café/Games Night in August, Queer Choir on 27.07. (exceptionally only from 12 noon)
  • Does NOT take place:
    Trans*Fem meeting, writing workshop, Games Café on 19.07. and
    Games Night on 25.07.,
    Queer choir in August

Find out more about the external groups (FLINTA Ü40, Freizeitgruppe Ü27, Petplay, Queer AG) independently via their channels.

Queer Soccer generally takes place rather spontaneously and is communicated in the signal group. Dm us within the next 3 days for the link or scan the QR Code in the Queer center.

We’re also taking a break from instagram starting Tuesday, July 22 until September 12.

Until then, we wish you a happy Summertime! ^^~