(English below)

Winterpause

Wir machen mal ein bisschen Pause, um nach der QIY-Eventreihe auch einfach mal durchzuatmen. 🙂

  • Offizielle Pause vom 23.12. bis 06.01. (das Café bleibt an diesen beiden Tagen und im ganzen Zeitraum dazwischen geschlossen)
  • Schreibwerkstatt und Aktzeichnen werden verschoben
  • Queernachten am 24.12. und der Spieleabend am 27.12. finden aber trotzdem statt 🙂

Wir freuen uns auch im nächsten Jahr wieder auf euch!

English:

Winter break

We’re taking a little break to just take a deep breath after the QIY event series. 🙂

  • Official break from December 23rd to January 6th (the café will be closed on these two days and the entire period in between)
  • Writing workshop and nude drawing will be postponed
  • Queer-mas on December 24th and the games evening on December 27th will still take place 🙂

We are looking forward to also seeing you next year!