(English below)
Zu hässlich? Zu anders? Zu kinky? Zu vanilla?
Zu weird? Zu queer oder nicht queer genug?
Wir wollen uns diesen Pride mit dem Anderssein, dem (nicht) Dazugehören, und allen damit einhergehenden Fragen beschäftigen. Dabei stellen wir Werke von Kunstschaffenden aus, die sich selbst oder ihre Kunst als queer verstehen, und diese mit der Stadt teilen wollen.
Welche Normen brechen queere Menschen und Lebensentwürfe mit ihrer Existenz, Community und ihren Körpern? Welche Normen scheinen uns manchmal zu brechen? Ob spicy oder irritierend, ob Zeichnung, Fotografie oder Skulptur, ob hoffnungsvoll oder hoffnungslos, Collage genauso wie Performance.
Und damit nicht genug – den Sommer über stehen verschiedene Programmpunkte zum Thema an: Ein gemeinsamer Bastelnachmittag, der Schreibworkshop „Pervers per Vers“ oder ein kinky-themed Aktzeichnen!
Vernissage:
So, 28.06.2026 – 18:00 Uhr
Die Kunstwerke können den ganzen Juli und weitergehend in unseren Räumlichkeiten betrachtet und/oder gekauft werden.
Wir freuen uns auf Euch!
English version:
Too ugly? Too different? Too kinky? Too vanilla?
Too weird? Too queer—or not queer enough?
This Pride, we want to explore what it means to be different, the experience of (not) belonging, and all the questions that come with it. We are showcasing works by artists who identify as queer—or whose art is queer—and who want to share that work with the city.
What norms do queer people and queer ways of life challenge through their existence, their community, and their bodies? And which norms sometimes seem to break *us*? Whether spicy or unsettling; whether drawing, photography, or sculpture; whether hopeful or hopeless; collage or performance art.
But that’s not all—we have a whole summer of related events lined up: a crafting afternoon, the „Pervers per Vers“ writing workshop, and even a kinky-themed life drawing session!
Opening Reception:
Sunday, June 28, 2026 – 6:00 PM
The artworks will be on display and/or sale throughout July and beyond at our venue. We look forward to seeing you there!
